fly in the face of
US /flaɪ ɪn ðə feɪs ʌv/
・UK /flai in ðə feis ov/
B2 trung cao cấp
idm.Đi ngược lại hoàn toàn với
His behavior flies in the face of company policies.
Phụ đề video
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- There's something wild about the way he seems to fly in the face of good taste or self-awareness.
Tôi có làm bạn lo lắng không?
- There's something wild about the way he seems to fly in the face of good taste or self awareness.
Có điều gì đó hoang dã về cách anh ấy dường như coi thường thị hiếu tốt hoặc sự tự nhận thức.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- To say that it's illegitimate and provocative for people to carry a weapon at a protest is to fly in the face of that.
Việc nói rằng thật bất hợp pháp và khiêu khích khi mọi người mang vũ khí tại một cuộc biểu tình là đi ngược lại điều đó.
- And for him and other members of his administration to say that it's illegitimate and provocative for people to carry a weapon at a protest is to fly in the face of that.
Việc nói rằng thật bất hợp pháp và khiêu khích khi mọi người mang vũ khí tại một cuộc biểu tình là đi ngược lại điều đó.
‘Trump có sự ủng hộ mạnh mẽ’: Enten về sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa đối với hành động ở Venezuela (‘Trump has had an iron grip’: Enten on GOP support for Venezuela action)
- You know, I think the Republicans, in particular, are doing they have to jump through a lot of verbal hoops right now, because I think Republicans are trying to justify what the president is doing and these actions, which really fly in the face of what the MAGA base really elected Donald Trump on, which was the idea that we're not going to get into endless wars and start this idea of nation-building all around the world.
chuyên gia và Lulu, người đã đưa tin nhiều về Venezuela trong quá khứ.
- And these actions which really fly in the face of what the MAGA base really opens, elected Donald Trump on, which was the idea that we're not going to get into endless wars and start this idea of nation building all around the world.
Và những hành động này thực sự đi ngược lại với những gì cơ sở MAGA thực sự mở ra, đã bầu Donald Trump, đó là ý tưởng rằng chúng ta sẽ không tham gia vào các cuộc chiến tranh bất tận và bắt đầu ý tưởng xây dựng quốc gia trên khắp thế giới.
Thay đổi suy nghĩ thay đổi bộ não: Những điều kiện bên trong... (Change your Mind Change your Brain: The Inner Conditions...)
- But this fly in the face of so much assumptions, William James, the founder of modern psychology, said that no one can maintain their attention more than a few seconds on a given object.
thì cũng vậy.
- But you know, these fly in the face of so much assumptions.
Nhưng bạn biết đấy, điều này đi ngược lại rất nhiều giả định.
Tại sao khẩu trang lại hiệu quả hơn bạn nghĩ (Why Masks Work BETTER Than You'd Think)
- On top of all this, masks are also complicated because they fly in the face of our mathematical intuition.
Trên tất cả những điều này, khẩu trang cũng phức tạp vì chúng đi ngược lại trực giác toán học của chúng ta.
- On top of all this, masks are also complicated because they fly in the face of our mathematical intuition.
Trên tất cả những điều này, khẩu trang cũng phức tạp vì chúng đi ngược lại trực giác toán học của chúng ta.
Israel tức giận khi Pháp đóng cửa gian hàng vũ khí tại Triển lãm Hàng không Paris | DW News (Israel furious as France shuts weapons stands at Paris Air Show | DW News)
- That allegation really does fly in the face of statements by both the organizers at the Bourget air show and, as you just showed, Prime Minister François Beyrou, who visited the show just a few hours ago. He said all participants have been warned that such exhibits were prohibited in advance, and he insisted that some of the missiles displayed by the Israeli companies really were being used in the onslaught on Gaza. And he repeated that the massacres that we are witnessing in Gaza are just morally unacceptable, quote-unquote. And such closures at the air show, he continued, marked the anger and the distance that France has been sharing with its Israeli counterparts for a number of weeks. And finally, you have to know that public sentiment here regarding the Gaza tragedy continues to grow. There are large and vocal protests in the streets putting pressure on the Macron government, and it shows.
- That allegation really does fly in the face of statements by both the organizers at the Bourget Air Show and, as you just showed, Prime Minister François Bayrou, who visited the show just a few hours ago.
Lời cáo buộc đó thực sự mâu thuẫn với tuyên bố của cả ban tổ chức Triển lãm Hàng không Bourget và, như bạn vừa trình bày, Thủ tướng François Bayrou, người đã đến thăm triển lãm chỉ vài giờ trước.
Stephen Colbert Phỏng vấn Neil deGrasse Tyson (Stephen Colbert Interviews Neil deGrasse Tyson)
- That's fly in the face of how we think of a black hole.
Điều đó đi ngược lại với cách chúng ta nghĩ về một lỗ đen.
- doesn't that fly in the face of.. how we think of a black hole